{"id":2441,"date":"2023-11-08T12:48:54","date_gmt":"2023-11-08T11:48:54","guid":{"rendered":"http:\/\/jomagazin.cz\/?p=2441"},"modified":"2023-11-21T12:52:50","modified_gmt":"2023-11-21T11:52:50","slug":"abba-za-zeleznou-oponou","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/jomagazin.cz\/index.php\/2023\/11\/08\/abba-za-zeleznou-oponou\/","title":{"rendered":"<strong>ABBA za \u017eeleznou oponou<\/strong>"},"content":{"rendered":"\n<p>&nbsp;Skupina ABBA nikdy v b\u00fdval\u00e9m socialistick\u00e9m \u010ceskoslovensku nevystoupila. P\u0159esto tu s n\u00e1mi byla. Lid\u00e9 jej\u00ed hudbu milovali, tan\u010dili na ni na diskot\u00e9k\u00e1ch, kupovali jej\u00ed desky a kazety, chodili do kina na ABBA ve filmu a v\u011b\u0161eli si na st\u011bny jej\u00ed plak\u00e1ty. P\u0159\u00edb\u011bh slavn\u00e9 \u0161v\u00e9dsk\u00e9 skupiny se spojil s p\u0159\u00edb\u011bhy bezpo\u010dtu lid\u00ed a ovlivnil jejich \u017eivoty. Pro \u0159adu z nich jsou jej\u00ed p\u00edsni\u010dky kr\u00e1snou vzpom\u00ednkou na dobu ml\u00e1d\u00ed i jak\u00fdmsi uji\u0161t\u011bn\u00edm, \u017ee kdy\u017e jej\u00ed hudba nest\u00e1rne, nem\u016f\u017ee ani \u010das tak rychle ut\u00edkat.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;Tato v\u00fdpravn\u00e1 celobarevn\u00e1 kniha popisuje p\u0159\u00edb\u011bh skupiny o\u010dima fanou\u0161ka (muzikanta, skladatele, zp\u011bv\u00e1ka, mal\u00ed\u0159e a spisovatele <strong>Richarda Pachmana<\/strong>), kter\u00e9mu ABBA vstoupila do \u017eivota v roce 1974 a doprov\u00e1z\u00ed ho dodnes. Absurdn\u00ed z\u00e1kazy socialistick\u00e9ho re\u017eimu, sta\u017een\u00ed u\u017e vylisovan\u00e9ho a do prodejen rozvezen\u00e9ho alba skupiny z trhu, vtipn\u011b p\u0159elo\u017een\u00e9 n\u00e1zvy p\u00edsn\u00ed na \u010deskoslovensk\u00fdch vyd\u00e1n\u00edch jejich desek, ne\u010dekan\u00e9 setk\u00e1n\u00ed s Abbou v Lond\u00fdn\u011b p\u0159i jej\u00edm n\u00e1vratu na sc\u00e9nu v roce 2022 i exkluzivn\u00ed materi\u00e1l p\u0159\u00edmo od \u010dlen\u016f skupiny \u2013 to v\u0161e plus p\u0159es 1500 fotografi\u00ed a vzpom\u00ednky des\u00edtek \u010desko-slovensk\u00fdch zp\u011bv\u00e1k\u016f na Abbu naleznete v t\u00e9to v\u00fdpravn\u00e9 a unik\u00e1tn\u00ed knize.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;ABBA za \u017eeleznou oponou vych\u00e1z\u00ed k 50. v\u00fdro\u010d\u00ed vyd\u00e1n\u00ed jejich prvn\u00edho alba Ring Ring v roce 1973, kdy je\u0161t\u011b vystupovali pod n\u00e1zvem Bj\u00f6rn &amp; Benny, Agnetha &amp; Anni-Frid, a p\u0159edev\u0161\u00edm k 50. v\u00fdro\u010d\u00ed jejich v\u00edt\u011bzstv\u00ed na Velk\u00e9 cen\u011b Eurovize v dubnu 1974 s p\u00edsn\u00ed Waterloo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Anni-Frid Lyngstad<\/strong> \/ ABBA<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201e<strong>Jsem tak r\u00e1da, kdy\u017e sly\u0161\u00edm o l\u00e1sce ke skupin\u011b ABBA za \u017eeleznou oponou. Vrac\u00edm v\u00e1m v\u0161em tuto l\u00e1sku a moc si v\u00e1s, \u00fa\u017easn\u00fdch fanou\u0161k\u016f, v\u00e1\u017e\u00edm.\u201c<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Bj\u00f6rn Ulvaeus<\/strong> \/ ABBA:<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201e<strong>V\u00edm, \u017ee jsme m\u011bli mnoho p\u0159\u00edznivc\u016f v \u010ceskoslovensku i v dal\u0161\u00edch zem\u00edch za \u017eeleznou oponou a dost\u00e1vali jsme od t\u011bchto fanou\u0161k\u016f spoustu dopis\u016f. D\u011bkujeme za va\u0161i podporu!\u201c<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ji\u0159\u00ed Korn<\/strong>, zp\u011bv\u00e1k:<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201e<strong>Byli fascinuj\u00edc\u00ed a p\u016fvabn\u00ed. Zkr\u00e1tka velk\u00e9 idoly t\u00e9 doby.\u201c<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Eva M\u00e1zikov\u00e1<\/strong>, zp\u011bva\u010dka:<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201e<strong>Spoznala som ich v saune! Viem, ako vyzerali <\/strong><\/em><strong><em>nah\u00ed<\/em><\/strong><strong><em>. Bola to tak\u00e1 sean<\/em><\/strong><strong><em>sa<\/em><\/strong><em> <\/em><strong><em>na\u0161ich <\/em><\/strong><strong><em>nah<\/em><\/strong><strong><em>\u00fdch tiel.\u201c<\/em><\/strong><em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Richard Pachman, spisovatel, skladatel<strong>:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201e<strong>ABBA m\u011b ovlivnila, inspirovala a prov\u00e1zela t\u00e9m\u011b\u0159 cel\u00fd m\u016fj \u017eivot. D\u011bkuji za to z cel\u00e9ho srdce. A nejsem s\u00e1m, kter\u00fd nahlas \u0159\u00edk\u00e1 to, co ABBA sly\u0161ela snad milionkr\u00e1t: Thank you for the music, tedy D\u011bkujeme v\u00e1m za hudbu.\u201c<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/jomagazin.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/kniha-ABBA-1-704x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2445\" width=\"838\" height=\"1219\" srcset=\"http:\/\/jomagazin.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/kniha-ABBA-1-704x1024.jpg 704w, http:\/\/jomagazin.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/kniha-ABBA-1-206x300.jpg 206w, http:\/\/jomagazin.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/kniha-ABBA-1-768x1117.jpg 768w, http:\/\/jomagazin.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/kniha-ABBA-1-1056x1536.jpg 1056w, http:\/\/jomagazin.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/kniha-ABBA-1-1408x2048.jpg 1408w, http:\/\/jomagazin.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/kniha-ABBA-1-172x250.jpg 172w, http:\/\/jomagazin.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/kniha-ABBA-1-scaled.jpg 1760w\" sizes=\"(max-width: 838px) 100vw, 838px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Miroslav Gracl\u00edk \/ Richard Pachman<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ABBA za \u017eeleznou oponou<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;Po\u010det stran: 464<\/p>\n\n\n\n<p>Cena knihy: 599 K\u010d<\/p>\n\n\n\n<p>Audioknihu na\u010detli: Richard Pachman, Michal Guly\u00e1\u0161 a Andrej Bene\u0161<\/p>\n\n\n\n<p>Cena audioknihy CD-mp3: 299 K\u010d<\/p>\n\n\n\n<p>EAN 0735745259214<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"921\" src=\"http:\/\/jomagazin.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CD-mp3-ABBA-1-1024x921.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2446\" srcset=\"http:\/\/jomagazin.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CD-mp3-ABBA-1-1024x921.jpg 1024w, http:\/\/jomagazin.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CD-mp3-ABBA-1-300x270.jpg 300w, http:\/\/jomagazin.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CD-mp3-ABBA-1-768x691.jpg 768w, http:\/\/jomagazin.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CD-mp3-ABBA-1-1536x1382.jpg 1536w, http:\/\/jomagazin.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CD-mp3-ABBA-1-278x250.jpg 278w, http:\/\/jomagazin.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CD-mp3-ABBA-1.jpg 1648w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Foto: MV knihy, MG Music \/ Knihy Dobrovsk\u00fd<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Uk\u00e1zky z&nbsp;knihy<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vzpom\u00ednky \u010deskoslovensk\u00fdch zp\u011bv\u00e1k\u016f na skupinu ABBA:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ji\u0159\u00ed Korn \u2013 Jedin\u00fd \u010cech, kter\u00fd vystupoval se skupinou ABBA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>P\u0159esto\u017ee jsme m\u011bli v&nbsp;\u010ceskoslovensku stovky profesion\u00e1ln\u00edch zp\u011bv\u00e1k\u016f, zp\u011bva\u010dek, skupin a orchestr\u016f, kte\u0159\u00ed \u010dasto jezdili vystupovat i do zahrani\u010d\u00ed, p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b toho sp\u0159\u00e1telen\u00e9ho socialistick\u00e9ho, mnoz\u00ed z&nbsp;nich vyj\u00ed\u017ed\u011bli i do takzvan\u00e9 \u00bbkapitalistick\u00e9 ciziny\u00ab. P\u0159esto se pouze jednomu na\u0161emu interpretovi poda\u0159ilo \u00fa\u010dinkovat ve stejn\u00e9m televizn\u00edm po\u0159adu spolu s&nbsp;legend\u00e1rn\u00ed skupinou ABBA. A Ji\u0159\u00ed Korn na tento d\u00e1vn\u00fd z\u00e1\u017eitek nyn\u00ed exkluzivn\u011b zavzpom\u00ednal.<\/p>\n\n\n\n<p><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/em><strong>V roce 1974 jste \u00fa\u010dinkoval ve stejn\u00e9m d\u00edlu <em>Ein Kessel Buntes<\/em>, jako skupina ABBA. Setkal jste se tehdy s nimi?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ano setkal, ale jen p\u0159i n\u00e1stupu na spole\u010dn\u00e9 z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00e9 fin\u00e1le v prostoru za jevi\u0161t\u011bm, tehdy je\u0161t\u011b star\u00e9ho Friedrichstadt-Palastu v Berl\u00edn\u011b. Byli sympati\u010dt\u00ed a d\u00e1my okouzluj\u00edc\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/em><strong>Jste z\u0159ejm\u011b jedin\u00fd \u010cech, kter\u00fd m\u016f\u017ee \u0159\u00edct, \u017ee vystupoval se skupinou ABBA. Jak na tento moment i na nat\u00e1\u010den\u00ed po\u0159adu vzpom\u00edn\u00e1te?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; M\u011bl jsem starosti s\u00e1m se sebou. Vystupoval jsem v jednom z nejv\u011bt\u0161\u00edch televizn\u00edch po\u0159ad\u016f a na nejv\u011bt\u0161\u00edm jevi\u0161ti, nemaj\u00edc\u00ed u n\u00e1s obdoby. Byly to nervy a stres. Zp\u00edval jsem dv\u011b p\u00edsn\u011b. S <em>Yvettou<\/em> jsem u\u017e m\u011bl objetou snad celou N\u011bmeckou demokratickou republiku, a tak si produkce vybrala p\u00edse\u0148 <em>Als meine Oma zwanzig war,<\/em> \u010desky <em>Kdy\u017e Lola pila p\u00e1t\u00fd drink<\/em>. Trochu jsem v n\u00ed stepoval. Tehdy. A byla u\u017e tak trochu \u0161irok\u00e9 ve\u0159ejnosti zn\u00e1m\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Na Abbu jsem se se zal\u00edben\u00edm d\u00edval jen na zkou\u0161k\u00e1ch. P\u0159i p\u0159enosu jsem byl r\u00e1d, \u017ee jsem r\u00e1d. Byli fascinuj\u00edc\u00ed a p\u016fvabn\u00ed. Zkr\u00e1tka velk\u00e9 idoly t\u00e9 doby.<\/p>\n\n\n\n<p><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/em><strong>V po\u0159adu jste zp\u00edval dv\u011b p\u00edsn\u011b, jedna z nich m\u00e1 n\u00e1zev <em>Als meine Oma zwanzig war<\/em>, jak uv\u00e1d\u00edte. Vzpomn\u011bl byste si, kter\u00e1 byla ta druh\u00e1?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Byl jsem vlastn\u011b z\u00e1skok za V\u00e1clava Neck\u00e1\u0159e a druh\u00e1 p\u00edse\u0148 byla p\u0159ipravovan\u00e1 pr\u00e1v\u011b pro n\u011bj se dv\u011bma tane\u010dnicemi. Em\u00f6ke P\u00f6steny a Susan Baker byly s\u00f3listkami televizn\u00edho baletu a choreografi\u00ed pro n\u011b postavil geni\u00e1ln\u00ed Walter Schumann, \u00fa\u017easn\u00fd choreograf a tane\u010dn\u00edk tohoto baletu. Pozd\u011bji mi dokonce postavil choreografii k p\u00edsni <em>\u017dal se odkl\u00e1d\u00e1<\/em>, kter\u00e1 slav\u00ed posledn\u00ed dobou, op\u011bt velk\u00e9 \u00fasp\u011bchy. Velmi \u010dasto na n\u011bj vzpom\u00edn\u00e1m. Byl to \u00fachvatn\u00fd, sympatick\u00fd a pracovit\u00fd \u010dlov\u011bk. Z\u016fstane v m\u00e9m srdci nav\u017edy. Vedle dal\u0161\u00edch, kter\u00e9 jsem b\u011bhem profesn\u00edho \u017eivota potkal a kte\u0159\u00ed na m\u011b m\u011bli ohromn\u00fd vliv. Ta p\u00edse\u0148 se jmenovala, tu\u0161\u00edm, <em>Tuke Tong <\/em>nebo <em>Tike Tong.<\/em> Byl to \u00fa\u017easn\u00fd tanec s klobouky, kter\u00e9 jsme si b\u011bhem p\u00edsn\u011b vym\u011b\u0148ovali a p\u0159ed\u00e1vali, a m\u011bl ohromn\u00fd ohlas.<em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/em>Tu p\u00edse\u0148 a tanec p\u0159ed nat\u00e1\u010den\u00edm po\u0159adu <em>Ein Kessel Buntes<\/em> p\u0159ipravovali a zkou\u0161eli v Dr\u00e1\u017edanech. Dresdner Friedrichstatt Palast se jmenoval tento kulturn\u00ed st\u00e1nek, kde jsem zrovna n\u00e1hodou hostoval. A proto\u017ee jsem toto trio Walter Schumann, Em\u00f6ke P\u00f6steny a Susan Baker u\u017e velmi dob\u0159e znal, chodil jsem s nimi, spole\u010dn\u011b s V\u00e1clavem tr\u00e9novat. Pou\u0161t\u011bl jsem jim magnetofon a byl jsem naprosto fascinov\u00e1n a p\u0159izn\u00e1m se, \u017ee jsem i trochu z\u00e1vid\u011bl Va\u0161kovi, \u017ee s m\u00fdmi tane\u010dn\u00edmi p\u0159\u00e1teli p\u0159ipravuje tak fantastickou z\u00e1le\u017eitost. Byl jsem tedy, jak u\u017e jsem \u0159ekl, fascinov\u00e1n pohyby a rychlost\u00ed a kr\u00e1sou toho tance. A tak jsem choreografii p\u0159i t\u00e9to p\u0159\u00edle\u017eitosti nau\u010dil. Netu\u0161il jsem, jak\u00fd to bude m\u00edt pro m\u011b v\u00fdznam. Shodou okolnost\u00ed V\u00e1clav onemocn\u011bl a veden\u00ed n\u011bmeck\u00e9 televize m\u011b po\u017e\u00e1dalo, zda bych nezasko\u010dil, \u017ee pro V\u00e1clava p\u0159iprav\u00ed na p\u0159\u00ed\u0161t\u011b n\u011bco jin\u00e9ho, proto\u017ee u\u017e v\u011bd\u011bli, \u017ee jsem byl p\u0159i tom a \u017ee to vlastn\u011b um\u00edm. Tak jsem se dostal do po\u0159adu, kde pr\u00e1v\u011b v tu dobu hostovala sv\u011btozn\u00e1m\u00e1 skupina ABBA.<\/p>\n\n\n\n<p><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/em><strong>Ve va\u0161em reperto\u00e1ru byly i p\u00edsn\u011b skupiny ABBA. Jak\u00fd byl a je v\u00e1\u0161 n\u00e1zor na jejich hudbu?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tehdy byli v\u0161ichni p\u00edsn\u011bmi skupiny ABBA uchv\u00e1ceni a nad\u0161eni. Kdo by taky ne. Kr\u00e1sn\u00e9 melodie s b\u00e1je\u010dn\u00fdmi rytmy a snadno zapamatovateln\u00fdmi melodick\u00fdmi linkami.<\/p>\n\n\n\n<p><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/em><strong>Kter\u00e1 jejich p\u00edse\u0148 je pro v\u00e1s ta \u00bbnej\u00ab?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; V\u0161echny jsou NEJ!!! J\u00e1 m\u011bl ve sv\u00e9m reperto\u00e1ru jejich <em>Money, Money, Money<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/em><strong>Pust\u00edte si jejich p\u00edsn\u011b i dnes?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Pokud zaslechnu n\u011bkterou z&nbsp;p\u00edsn\u00ed skupiny ABBA, rozprost\u0159e se mi na tv\u00e1\u0159i \u00fasm\u011bv, s&nbsp;n\u00edm\u017e tu n\u00e1dhernou dobu op\u011bt pro\u017e\u00edv\u00e1m.<\/p>\n\n\n\n<p><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/em><strong>L\u00edb\u00ed se v\u00e1m muzik\u00e1l <em>Mamma Mia!<\/em>?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Vid\u011bl jsem ho poprv\u00e9 v Praze v O<sub>2<\/sub> aren\u011b a mus\u00edm s politov\u00e1n\u00edm konstatovat, \u017ee se mi nel\u00edbil. Plytk\u00fd, naivn\u00ed a\u017e nevkusn\u00fd. Na film se od t\u00e9 doby neodva\u017euji pohl\u00e9dnout.<\/p>\n\n\n\n<p><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/em><strong>Sly\u0161el jste posledn\u00ed album ABBA <em>Voyage<\/em> z roku 2021? Pokud ano, co si o n\u011bm mysl\u00edte?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Nem\u011bl jsem je\u0161t\u011b p\u0159\u00edle\u017eitost si toto album poslechnout, a tak nem\u00e1m \u017e\u00e1dn\u00fd n\u00e1zor.<\/p>\n\n\n\n<p><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/em><strong>Vid\u011bl jste nebo pl\u00e1nujete nav\u0161t\u00edvit koncert ABBA <em>Voyage<\/em> v Lond\u00fdn\u011b?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tento \u00famysl zat\u00edm nem\u00e1m. Ale co nen\u00ed, m\u016f\u017ee b\u00fdt. Lond\u00fdn je p\u0159ekr\u00e1sn\u00fd a spojit jeho n\u00e1v\u0161t\u011bvu s hudebn\u00edm bonbonkem by mi ur\u010dit\u011b nevadilo. A nav\u00edc tam jist\u011b d\u00e1vaj\u00ed mo\u017enost zhl\u00e9dnout daleko v\u00edc \u00fa\u017easn\u00fdch p\u0159edstaven\u00ed. Tak t\u0159eba mi tento n\u00e1pad uv\u00edzne v podv\u011bsku mozkov\u00e9m.<\/p>\n\n\n\n<p><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/em><strong>Co si mysl\u00edte o projektu, kde vystupuj\u00ed digit\u00e1ln\u00ed dvojn\u00edci m\u00edsto \u017eiv\u00fdch zp\u011bv\u00e1k\u016f za doprovodu \u017eiv\u00e9 kapely?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; M\u00e1m tyto v\u00fdzvy r\u00e1d. Technika a vynal\u00e9zavost lid\u00ed je inspirativn\u00ed. Mysl\u00edm, \u017ee to bude zaj\u00edmav\u00e1 zku\u0161enost n\u011bco podobn\u00e9ho zhl\u00e9dnout. A pro jin\u00e9, kte\u0159\u00ed nem\u011bli mo\u017enost Abbu vid\u011bt \u017eiv\u011b, tuto \u0161anci jist\u011b s nad\u0161en\u00edm p\u0159iv\u00edtaj\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/em><strong>Kdyby za v\u00e1mi p\u0159i\u0161li producenti s n\u00e1vrhem projektu, kde m\u00edsto v\u00e1s bude vystupovat v\u00e1\u0161 digit\u00e1ln\u00ed dvojn\u00edk, souhlasil byste?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Zat\u00edm nikdo takov\u00fd nep\u0159i\u0161el. A asi ani nep\u0159ijde. Mo\u017en\u00e1 to je t\u00edm, \u017ee m\u011b je\u0161t\u011b publikum m\u016f\u017ee za\u017e\u00edt \u017eiv\u011b. A jinak mysl\u00edm, \u017ee a\u017e budu na onom sv\u011bt\u011b, bude mi to u\u017e opravdu naprosto jedno.<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Eva M\u00e1zikov\u00e1 \u2013 S Abbou v saun\u011b<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ne nadarmo se \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee to nejlep\u0161\u00ed pat\u0159\u00ed na konec. Za z\u00e1v\u011br p\u0159\u00edb\u011bhu Richarda Pachmana se skupinou ABBA jsme za\u0159adili rozhovor se slovenskou zp\u011bva\u010dkou Evou M\u00e1zikovou, kter\u00e1 od konce sedmdes\u00e1t\u00fdch let \u017eije v&nbsp;N\u011bmecku. Jej\u00ed pov\u00edd\u00e1n\u00ed je unik\u00e1tn\u00ed, proto\u017ee pan\u00ed Eva je jedin\u00fdm \u010deskoslovensk\u00fdm um\u011blcem, kter\u00fd se se v\u0161emi \u010dleny skupiny ABBA setkal v&nbsp;roce 1972 v&nbsp;japonsk\u00e9m Tokiu na mezin\u00e1rodn\u00edm p\u00eds\u0148ov\u00e9m festivalu, ale p\u0159edev\u0161\u00edm koncem \u0161edes\u00e1t\u00fdch let rok zp\u00edvala a \u017eila ve \u0160v\u00e9dsku, kde se s&nbsp;celou skupinou, kter\u00e1 se tenkr\u00e1t je\u0161t\u011b nejmenovala ABBA, kamar\u00e1dila. A t\u00edm se u n\u00e1s nem\u016f\u017ee pochlubit nikdo jin\u00fd\u2026<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pan\u00ed Evo, koho napadlo nato\u010dit slovenskou verzi p\u00edsni\u010dky <em>Ring Ring<\/em>, tedy <em>Zvo\u0148, zvo\u0148?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tak to je u\u017e ve\u013emi, ve\u013emi d\u00e1vno. Bol to rok 1972 alebo 1973. Bra\u0148o Hronec bol kapeln\u00edk skupiny, kde som spievala. Boli sme vtedy vo \u0160v\u00e9dsku. <em>Ring Ring <\/em>bol v tej dobe ve\u013ek\u00fd hit. Bra\u0148o vybral nieko\u013eko pesni\u010diek, ale ja som si z nich zvolila pr\u00e1ve piese\u0148 <em>Ring Ring<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Bylo to jednoduch\u00e9, nebo jste \u0159e\u0161ili pr\u00e1va a museli m\u00edt povolen\u00ed od Abby?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Na toto neviem odpoveda\u0165. To bola z\u00e1le\u017eitos\u0165 m\u00f4jho kapeln\u00edka, ktor\u00fd to musel vyrie\u0161i\u0165. Ale ak sa pam\u00e4t\u00e1m, kedysi to bolo v\u0161etko omnoho \u013eah\u0161ie. Mysl\u00edm si, \u017ee \u017eiadne pr\u00e1va neboli platen\u00e9. To by ste sa ale museli sp\u00fdta\u0165 Bra\u0148a Hronca, ktor\u00fd \u017eia\u013ebohu pred necel\u00fdm rokom zomrel.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Bylo od za\u010d\u00e1tku jasn\u00e9, \u017ee text bude ps\u00e1t Kamil Peteraj a vych\u00e1zel z p\u016fvodn\u00edho origin\u00e1lu?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ring Ring<\/em> v preklade samozrejme znamen\u00e1 <em>Zvo\u0148 zvo\u0148<\/em>. Kamil Peteraj bol v tej dobe sl\u00e1vny text\u00e1r, ktor\u00fd robil texty pesni\u010diek napr\u00edklad pre Pa\u013ea Hamela a Mariku Gombitov\u00fa, tak\u017ee vo\u013eba bola jasn\u00e1. A okrem toho bol Bra\u0148o s n\u00edm ve\u013ek\u00fd kamar\u00e1t, preto si mysl\u00edm, \u017ee to i\u0161lo touto cestou.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vzpomenete si na nat\u00e1\u010den\u00ed t\u00e9to p\u00edsn\u011b, jak prob\u00edhalo?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Bolo to ve\u013emi jednoduch\u00e9. Pri\u0161la som do rozhlasu, naspievala a odi\u0161la. <em>(sm\u00edch)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Jak\u00fd m\u011bla p\u00edsni\u010dka ohlas u poslucha\u010d\u016f a zp\u00edvala jste ji i na koncertech?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00c1no, spievala. T\u00e1to pesni\u010dka mala ve\u013emi ve\u013ek\u00fd \u00faspech. Mala dobr\u00fd rytmus, ve\u013emi mil\u00fd text\u00edk. My sme ju potom nahrali aj na plat\u0148u, tak\u017ee to bol jeden ve\u013ek\u00fd hit n\u00e1\u0161ho orchestra.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pos\u00edlali jste Abb\u011b po vyd\u00e1n\u00ed singl a m\u011bli jste od nich n\u011bjakou reakci na to, jak se jim p\u00edsni\u010dka ve va\u0161em pod\u00e1n\u00ed l\u00edb\u00ed?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nie, v\u00f4bec sme im ni\u010d neposlali.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>V\u00edte kolik se singlu s touto p\u00edsn\u00ed tenkr\u00e1t prodalo, proto\u017ee vy\u0161ly i t\u0159i jeho reedice?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>To neviem. Vtedy to nebolo a\u017e tak\u00e9 zauj\u00edmav\u00e9. Spev\u00e1k sa nepozeral, ko\u013eko sme predali. Teraz je to zauj\u00edmav\u00e9, ko\u013eko \u013eud\u00ed m\u00e1\u0161 na internete a instagrame. Vtedy to nebolo tak\u00e9. Ke\u010f to malo \u00faspech, tak sme vedeli, \u017ee je to \u00faspech.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>O nato\u010den\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e9 dal\u0161\u00ed p\u00edsn\u011b Abby jste u\u017e pozd\u011bji neuva\u017eovala?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nie. My sme ve\u013emi ve\u013ea hrali. V na\u0161om reperto\u00e1ri sme mali ve\u013ea pesni\u010diek od Abby. &nbsp;Ale Bra\u0148o mal v\u017edy aj vlastn\u00e9 pesni\u010dky. Ja som vtedy spievala s jeho kapelou. Teda nebola to len ABBA a tento \u017e\u00e1ner, ale spievala som napr\u00edklad aj rock and roll. Neuva\u017eovala som teda o tom, preto\u017ee som mala r\u00f4zny reperto\u00e1r. \u010ci\u017ee nie.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Jak se v\u00e1m v\u016fbec l\u00edbily p\u00edsni\u010dky Abby?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ve\u013emi, ve\u013emi, ve\u013emi, ve\u013emi, ve\u013emi, ve\u013emi, e\u0161te st\u00e1le.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>V roce 1972 jste zp\u00edvala v Japonsku na&nbsp;<em>World Popular Song Festival<\/em> in Tokyo 1972, kde tenkr\u00e1t sout\u011b\u017eila i ABBA i kdy\u017e se je\u0161t\u011b tak nejmenovala. Jak jste se na tento presti\u017en\u00ed festival dostala a jak na sv\u00e9 \u00fa\u010dinkov\u00e1n\u00ed na n\u011bj vzpom\u00edn\u00e1te?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Na Slovensku bol najv\u00e4\u010d\u0161\u00ed festival v\u00f4bec <em>Bratislavsk\u00e1 l\u00fdra<\/em> a ja som vtedy vyhrala prv\u00fa cenu s pesni\u010dkou <em>Kr\u00e9do<\/em>. T\u00fdm som sa automaticky dostala, ako aj Karol Ducho\u0148 ke\u010f vyhral, na tento festival. Mala som zaplaten\u00fa cestu, mali sme zaplaten\u00e9 v\u0161etko. Tak som sa tam dostala. Z\u00fa\u010dastnilo sa tohto festivalu ve\u013ea prest\u00ed\u017enych spev\u00e1kov a muzikantov, ako napr\u00edklad Engelbert Humperdinck. Bola tam aj ABBA, ale vtedy sa e\u0161te nevolala ABBA. Bola to skupina, ktor\u00e1 sa nedostala ani do semifin\u00e1le, kam som sa ja dostala.<\/p>\n\n\n\n<p>Ale ja som Abbu poznala u\u017e predt\u00fdm, preto\u017ee my sme sa zozn\u00e1mili v&nbsp;roku 1969 alebo 1970. Vtedy na tom festivale bola Agnetha vo vysokom \u0161t\u00e1diu tehotenstva, v sedmom alebo v osmom mesiaci. Vtedy som jej ve\u013emi pom\u00e1hala s d\u00fdchan\u00edm, preto\u017ee spieva\u0165 s tak\u00fdmto ve\u013ek\u00fdm bru\u0161kom je ve\u013emi \u0165a\u017ek\u00e9. Tak som i\u0161la do jej izby a u\u010dila som ju ako m\u00e1 d\u00fdcha\u0165 a ako si mala polo\u017ei\u0165 ruku na brucho. To v\u0161etko, \u010do teraz hovor\u00edm, pri tomto rozhovore sa mi vr\u00e1tilo v spomienkach. Uvedomujem si, ak\u00e9 to bolo \u00fa\u017easn\u00e9, lebo je to t\u00e1 ABBA, o ktorej v\u0161etci sn\u00edvaj\u00fa. Ale vtedy to bola iba skupina s jednou blond\u00ednkou, s tak\u00fdmi nie pekn\u00fdmi chlapcami a e\u0161te k&nbsp;nim patrila jedna Frida.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sly\u0161ela jste p\u00edsn\u011b, se kter\u00fdmi tam tenkr\u00e1t ABBA sout\u011b\u017eila a jak se v\u00e1m l\u00edbily?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00c1no a v\u00f4bec sa mi nep\u00e1\u010dili. Ako hovor\u00edm, nedostali sa ani do semifin\u00e1le.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Jak jste nakonec zabodovala, kolik\u00e1t\u00e1 jste skon\u010dila?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ja som bola druh\u00e1 s&nbsp;pies\u0148ou <em>Lovers Of Verona<\/em>, slovensky <em>Milenci z Verony<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>M\u011bla jste tenkr\u00e1t ve \u0160v\u00e9dsku na konci \u0161edes\u00e1t\u00fdch let mo\u017enost se s \u010dleny Abby v\u00edc sezn\u00e1mit?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00c1no, zhodou okolnost\u00ed som mala koncert v meste\u010dku Sundsvall, kde aj oni koncertovali. E\u0161te mus\u00edm poveda\u0165, Agnetha, t\u00e1 blond\u00ednka, ktor\u00e1 vtedy mala naozaj dlh\u00e9 vlasy, bola vo \u0160v\u00e9dsku ve\u013emi popul\u00e1rna s\u00f3lov\u00e1 spev\u00e1\u010dka. Potom sa zozn\u00e1mili s t\u00fdm Bj\u00f6rnom a za\u013e\u00fabili sa. No a ja som ich spoznala v saune! Viem ako vyzerali nah\u00ed. <em>(sm\u00edch)<\/em> Vtedy vo \u0160v\u00e9dsku bolo \u00faplne norm\u00e1lne, \u017ee sa chodilo do zmie\u0161anej sauny, teraz to u n\u00e1s b\u00fdva rozdelen\u00e9. Diev\u010dat\u00e1 zo skupiny tam neboli. Ja som tam sedela sama a pri\u0161li dvaja chalani. Potom sme zistili, \u017ee sa v podstate u\u017e pozn\u00e1me. Potom pri\u0161li aj Agnetha a Frida. Bola to tak\u00e1 seansa na\u0161ich nah\u00fdch tiel. <em>(sm\u00edch)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Jak\u00fd na v\u00e1s ud\u011blali dojem a napadlo v\u00e1s tenkr\u00e1t, \u017ee se stanou jednou z nej\u00fasp\u011b\u0161n\u011bj\u0161\u00edch skupin v historii popul\u00e1rn\u00ed hudby?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mus\u00edm poveda\u0165, ako ke\u010f tam vid\u00ed\u0161 tak\u00e9ho hol\u00e9ho \u0160v\u00e9da, o ktorom keby som vtedy vedela, \u017ee to bude ABBA, tak poviem: \u201eOoo!\u201c No, vtedy som povedala: \u201eNi\u010d zvl\u00e1\u0161tne.\u201c Hol\u00fd ako hol\u00fd. Oni vtedy boli \u00faspe\u0161n\u00ed aj preto, \u017ee t\u00e1 blond\u00ednka bola ve\u013emi \u00faspe\u0161n\u00e1. Ostatn\u00ed \u010dlenovia neboli v tej dobe a\u017e tak\u00ed popul\u00e1rni. Vtedy mi pri\u0161lo, \u017ee Frida tam bola len dopo\u010dtu. Nebola a\u017e tak sl\u00e1vna spev\u00e1\u010dka, ale ve\u013emi mil\u00e1 baba. A t\u00fdm, \u017ee sme boli v saune, tak sme aj jazzovali v saune. Proste potili sme sa a spievali sme si. Mysl\u00edm, \u017ee ma mali ve\u013emi radi.<\/p>\n\n\n\n<p>Mus\u00edm k tomu e\u0161te doda\u0165, \u017ee ja som vtedy bola s jedn\u00fdm \u0161v\u00e9dskym spev\u00e1kom, Barry sa volal. A u\u010dila som sa po \u0161v\u00e9dsky. Tak\u017ee ja som sa s nimi vtedy mohla dohovori\u0165 nielen anglicky, ale aj po \u0161v\u00e9dsky. Rok som \u017eila vo \u0160v\u00e9dsku a tak sme sa dos\u0165 \u010dasto mohli stret\u00e1va\u0165. Bola som aj u nich v dome, ktor\u00fd mali pri mori. Nie\u010do \u00fa\u017easn\u00e9! Bolo tak\u00e9 chladnej\u0161ie leto, ke\u010f som s nimi bola v tom ich dome, kde t\u00ed dvaja chalani komponovali. My sme tam spolu varili a rozpr\u00e1vali sa. Bola som s nimi dos\u0165 dobr\u00e1 zn\u00e1ma. Nem\u00f4\u017eem poveda\u0165 kamar\u00e1dka, ale dobr\u00e1, dobr\u00e1 zn\u00e1ma. Aj Bra\u0148o Hronec bol ve\u013emi prekvapen\u00fd, \u017ee ako som sa s nimi skamar\u00e1tila. Ke\u010f \u010dlovek ovl\u00e1da re\u010d, lep\u0161ie sa s nimi dorozumie.<\/p>\n\n\n\n<p>Nesk\u00f4r sa samozrejme na\u0161e cesty rozi\u0161li. Ja som potom odi\u0161la zo \u0160v\u00e9dska. Agnetha po Tokiu porodila diev\u010datko. A potom u\u017e za\u010dala ich kari\u00e9ra, ke\u010f v 1974 vyhrali <em>Eurov\u00edziu<\/em> s <em>Waterloo<\/em>. T\u00fato piese\u0148 som zaradila do reperto\u00e1ru preto, lebo vtedy ka\u017ed\u00fd orchester musel <em>Waterloo<\/em> hra\u0165 a spieva\u0165. A po Tokiu som ich u\u017e nikdy nestretla.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>V&nbsp;\u010dem si mysl\u00edte, \u017ee byl \u00fasp\u011bch Abby?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e1to neuverite\u013en\u00e1 skupina, v\u00f4bec najlep\u0161ia z tohto aj minul\u00e9ho storo\u010dia, mala tak\u00fdto \u00faspech, lebo mali skvel\u00fd sound dokopy s ve\u013emi sympatick\u00fdmi \u013eu\u010fmi. Potom sa za\u010dali aj oblieka\u0165 in\u00e1\u010d ako v\u0161etci ostatn\u00ed, boli v tom \u0161pecifick\u00ed. Bolo to \u00fa\u017easn\u00e9. \u013dudsky boli skvel\u00ed. Robili lep\u0161iu hudbu, ako bol \u0161l\u00e1ger, ktor\u00fd je na tancovanie. Ich piesne boli melodick\u00e9 a p\u00f4sobili harmonicky. Farba hlasov Agnethy a Fridy bola kr\u00e1sna. Aj ke\u010f ony boli na seba ve\u013emi \u017eiarliv\u00e9. D\u00f4vodom bolo, \u017ee Agnetha bola ve\u013emi popul\u00e1rna s\u00f3lov\u00e1 spev\u00e1\u010dka. Mysl\u00edm, \u017ee mali medzi sebou osobn\u00e9 probl\u00e9my. Ke\u010f s\u00fa dva ma\u017eelsk\u00e9 p\u00e1ry, ktor\u00e9 sa potom rozved\u00fa, to nevyd\u017e\u00ed. A je to \u0161koda. Ja milujem ich pesni\u010dky, pozn\u00e1m v\u0161etky ich texty, bola to ve\u013emi dobr\u00e1 skupina. A boli ve\u013emi sympatick\u00ed. A to je naozaj d\u00f4le\u017eit\u00e9. A pesni\u010dky ako <em>Money, Money, Money<\/em> alebo <em>Dancing Queen<\/em> s\u00fa stal\u00e9 popul\u00e1rne. A moja \u0161es\u0165ro\u010dn\u00e1 vnu\u010dka za mnou pr\u00edde a povie: \u201eBabi, pre\u010do toto nespieva\u0161?\u201c Je to fenom\u00e9m a ostane nav\u017edy. Ich pesni\u010dky spievaj\u00fa deti aj ich star\u00ed rodi\u010dia. ABBA je fenom\u00e9n&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>Mo\u017eno sa kapela rozi\u0161la aj preto, \u017ee Agnetha porodila dve deti a bola ve\u013emi rodinne zalo\u017een\u00e1. P\u00f4sobila placho. Mysl\u00edm, \u017ee mala probl\u00e9my s tou masou \u013eud\u00ed, ktor\u00e1 tam, kde ABBA za\u017eiarila, za nimi utekala. Toto ona nezvl\u00e1dala. Potom pri\u0161iel rozvod a je naozaj \u0165a\u017ek\u00e9, ke\u010f rozveden\u00fd p\u00e1r spolu hr\u00e1 v kapele. Neuverite\u013en\u00e1 ABBA sa \u017eia\u013e rozi\u0161la. Frida a Benny sa zobrali, dostala som ich ozn\u00e1menie. Potom sa aj oni rozviedli. \u0160koda. Ich hudba m\u00e1 aj dnes obrovsk\u00fd \u00faspech. <em>Mamma Mia! <\/em>ako divadeln\u00fd alebo filmov\u00fd muzik\u00e1l, je \u00fa\u017easn\u00fd. Mali a maj\u00fa \u00faspech ako The Beatles.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kdyby ABBA z\u016fstala, mysl\u00edte, \u017ee by dnes m\u011bla \u00fasp\u011bch?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mysl\u00edm, \u017ee \u00e1no. Ich hudba m\u00e1 harm\u00f3niu, ktor\u00e1 \u010dloveku okam\u017eite ide do ucha. Teraz sa vedci zam\u00fd\u0161laj\u00fa nad t\u00fdm, pre\u010do sa z nie\u010doho stane hit a z niektorej piesne nie. Ko\u013eko mollov\u00fdch akordov a ko\u013eko durov\u00fdch akordov mus\u00ed skladba ma\u0165. A to oni vedeli. T\u00ed dvaja chalani t\u00fd\u017edne iba skladadali a skladali a potom sa stretli s t\u00edmi babami a dohodli texty. Ten hlad po nich teraz je aj preto, \u017ee oni v ten najvy\u0161\u0161ej kari\u00e9re odi\u0161li. Ostala po nich pr\u00e1zdna diera. A to, \u017ee dlho nebolo ni\u010d a teraz sa vr\u00e1tili, to rob\u00ed to, \u017ee \u013eudia ich stra\u0161ne chc\u00fa. Tento ich nov\u00fd projekt s avatarmi je \u00fa\u017easn\u00fd. Kamar\u00e1tka to videla a hovorila, \u017ee je to studen\u00e9. Pod\u013ea jej n\u00e1zoru bolo c\u00edti\u0165, \u017ee je to umel\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;Skupina ABBA nikdy v b\u00fdval\u00e9m socialistick\u00e9m \u010ceskoslovensku nevystoupila. P\u0159esto tu s n\u00e1mi byla. Lid\u00e9 jej\u00ed hudbu milovali, tan\u010dili na ni&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2442,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/jomagazin.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2441"}],"collection":[{"href":"http:\/\/jomagazin.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/jomagazin.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jomagazin.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jomagazin.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2441"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/jomagazin.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2441\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2447,"href":"http:\/\/jomagazin.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2441\/revisions\/2447"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jomagazin.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2442"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/jomagazin.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/jomagazin.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/jomagazin.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}